卞和泣玉原文及翻译,注释(卞和泣玉词原文及翻译)

天龙生活圈 337次浏览

最佳答案卞和泣玉词原文及翻译
卞和泣玉
泣玉欲穿西泠博物馆,

含情适见红颜一笑。

珠玉光华彩霞流彩,

仙女展露天姿妙。
第一段:词意解析
此词写的是卞和哭泣,想穿过西泠博物馆的玉壁

卞和泣玉词原文及翻译

卞和泣玉

泣玉欲穿西泠博物馆,
含情适见红颜一笑。
珠玉光华彩霞流彩,
仙女展露天姿妙。

第一段:词意解析

此词写的是卞和哭泣,想穿过西泠博物馆的玉壁,观看博物馆里流传下来各种精美的珠玉。然而,卞和穿不过这屏风一般的玉壁,只能流泪。此处的红颜便是泣玉现世的君主。

第二段:作者阐述

卞和出生在唐朝,是一位有才华的文人,但是在父亲去世后,他便再也没有担任过任何重要的官职。他的才华只能在文学方面发挥。卞和一直希望能够有所成就,可是在朝廷之中常有口舌之争,使他跌入低谷。之后,他多次受挫,无法承受巨大的压力,不幸病故。

第三段:文化内涵阐述

卞和泣玉是唐代诗词作品之一。此词描写了作者的失落和悲痛,同时也反映了当时唐代官场的黑暗和残酷,许多有才华的文人都因为官场之事而夭折。泣玉是 metaphor,它代表着卞和的希望和梦想,却因为现实的阻碍而无法达成,卞和最终只能失落而归。人们在面对生命中的不如意的时候,一定要保持积极向上的心态,才有可能克服困难,实现梦想。

译文

泣玉想穿过西泠博物馆的墙壁,去看里面流传下来的珍贵物品。遗憾的是,他无法打破这座坚不可摧的围墙,只有在泪水中凝视。而那位仙女正在展示着她美丽的身材,让所有人都为之惊叹。她闪耀着宝石和珍珠的光彩,好似五彩缤纷的霞流,让人目不暇接。