桃花源诗原文及翻译(桃花源翻译一句原文一句翻译)

天龙生活圈 92321次浏览

最佳答案桃花源
山隐松篁一万重,人在幽谷寻常忘。
幽谷深处有一处桃花源,这里群山环绕,松林竹径交错,抬头仰望,春日桃花似锦簇簇。在这里,人们忘却了尘世的烦恼,安享着自然的恩赐,喜悦如此深

桃花源

山隐松篁一万重,人在幽谷寻常忘。

幽谷深处有一处桃花源,这里群山环绕,松林竹径交错,抬头仰望,春日桃花似锦簇簇。在这里,人们忘却了尘世的烦恼,安享着自然的恩赐,喜悦如此深沉,终成传说。

桃花源的传说

桃花源诗原文及翻译(桃花源翻译一句原文一句翻译)

桃花源一词最早见于《后汉书》记载,当时是由山民谢益所建造,并与外界隔绝的地方。魏晋南北朝时期的文人翰林老七陶渊明,曾经广泛流传起来。此后,许多文人墨客赞颂其自然风貌,以及与外界隔绝的自在生活状态。

除此之外,桃花源如此之美丽却不为世人所知的传说在历史上还有其它的版本,如《吕氏春秋》传说过程较为详细。按照传说故事的剧情:公元4世纪时,一位东晋的政府官员在执行任务的途中迷失山林,偶然发现这处藏匿自然风光的桃花源。在这里,温馨的民居、神奇的飞鸟在桃花园中四处翱翔。他和他的仆人在这里定居下来,从此不再与外界交流。后来,有人前来拜访,但都无法找到此地,于是这个地方成为了一段美好的传说。

桃花源意义的探究

桃花源诗原文及翻译(桃花源翻译一句原文一句翻译)

桃花源的意义是多方面的,第一层意义就是自然。桃花源最惹人向往的就是那里的风景如画的自然环境。据传说,这个地方郁郁葱葱,山涧流水入耳,松林竹径交错,四季花香飘荡,没有灰尘、没有贫穷,有的只是舒适、自由、和平、幸福,因此被称为“人间桃花源”,成为了人们心中所向往的“理想之地”。

第二层意义是孤独。从传说的“隐士”居住在那里的这一点可以发现,桃花源更多的是属于沉淀性的聚居地。在外表的稀有和“孤独”的现实映衬下,桃花源成为了生命的归属之地,也更多是大自然中的情感故事。

第三层意义是过去。桃花源,如同其他经典的故事一样,被大家传诵,也是因为它有可追溯到“很久很久以前”的历史渊源。从这个意义上来讲,故事中所瞧不起的外部世界反倒成为了难以忘记的记忆。桃花源最终是归还到了这个世界上的,而这份“历史记忆”也同样是我们的生活历程。

桃花源在文学艺术中的表现

桃花源诗原文及翻译(桃花源翻译一句原文一句翻译)

桃花源一直是文学艺术创作的灵感之源,常常成为诗人和画家的创作题材。前者包括了南朝宋代陶渊明的《桃花源记》,唐代杜牧的《题临安邸》,唐代白居易的《问刘十九》等,后者有苏轼的《水墨桃花源集》,明代沈周的《桃花源图》等。

桃花源也是电影、音乐的创作题材,由导演姚明执导的《桃花源记得》对桃花源这个历史传说进行了完美的诠释,也成为中国电影史上的一部经典之作。

小结

桃花源诗原文及翻译(桃花源翻译一句原文一句翻译)

桃花源是我们美好的产物,如此美丽的自然风光和人们向往的“理想之地”,让我们追寻生命的意义和物质之外的幸福。桃花源是传说离我们远,现实离我们近的地方,让我们向往着更多的正能量,创造属于我们自己的新的“桃花源”。