最佳答案
广府人为什么对“青”情有独钟?
广府人对青色,情有独钟,发明了许多含青字的字
广府人为什么对“青”情有独钟?
广府人对青色,情有独钟,发明了许多含青字的字和词语,如:靓,标青,采青,擒青,处男叫做青头仔等。
广东人发明了“擒青”,“标青”这些词,一定是基于对“青”的审美价值的特殊认识。不信你看:大自然最怡人的情境就是“青天”、“青草”和“青山”,人生最富有精力最浪漫的一段岁月称做“青年”、“青春”或干脆叫“青葱岁月”,对事物最美好的祝愿也叫“万古长青”。一心想着与“青”为伍,人们于是就“踏青”、“采青”抑或“垂青”。
北方人称好看为“美”,羊大为美;广府人称好看为“靓”,见青为“靓”。
靓 jìng 形声。字从青从见,青亦声。“青”意为“精华”、“最佳部分”。“见”指“(让人)睁大眼睛”。“青”与“见”联合起来表示“展示精华部分”、“呈现最佳形象”。
历史上一些出类拔萃的人物,广东话称之为“标青”。
“标青”,本就是指在未成熟之稻苗中,有特別生长得茁壮而优秀者。现在引申指:在芸芸众生当中,在才华、身材、样貌等方面,表现得非一般者,而是出众、拔尖。
“标青” 其中的“标”是个借音字,本字是“䅺”。《集韵》解释:“䅺,卑遥切,稻苗秀出者。”
广府地区有着源远流长的稻作文化,广州就因流传“五羊含谷”的传说而被称为“穗城”,在广府人的眼里,稻苗秀出(抽穗)而茂盛,是最美的景象。
后来,由于“䅺”字冷僻而改写为“标”,这个词所形容的对象也从稻苗完全转变为人,表示拔尖、出众,其本义也就变得鲜为人知了。
所以, 孔仲南在《广东俗语考》中,就将这个“标”字由从禾字旁,改为人字旁,写作“僄,读若标。人材出众曰僄致。『说文』僄轻也。『玉篇』僄佼也。身轻便也。”
(聂巨平)